Problem with my 2005 Sienna CE?

My tire pressure gauge is on after driving for awhile and when I drive under 60 km/h I hear a knocking sound at the rear of the car and the back goes side to side a little bit, but when driving at higher speeds it doesn't happen.